ようこそ久米島紬の里へ

組合員のみなさまへ

沖縄県中小企業団体中央会主催の、パソコン教室を下記のとおり開催いたします。
参加希望者は、組合まで連絡ください。

【開催日時】　平成１８年９月２６日（火）　１３：３０～１７：００（３～５時間）
　　　　　　　　　　　　　　　９月２７日（水）　１０：００～１５：３０（４～５時間）
【開催内容】　「インターネット＆電子メール」　
　　　　　　　　　①文字に慣れよう　②インターネット活用術　③電子メール活用術　他
【定　　　員】　１０名
【開催場所】　組合事務所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
※定員になり次第、締め切らせて頂きます。  

今年は、７名の研修生が入所いたしました(^^)



９月１日、久米島紬事業協同組合（仲原健理事長）が実施する
「平成１８年度後継者育成事業」の入所式が、ユイマール館で行われました。
この事業は、国と町の補助を受け実施されるもので、
研修生はこれから約１年間、久米島紬の基礎的技術の習得をめざすために、
ユイマール館にて産地指導員の元で勉強に励みます。

研修生のみなさん、がんばってください！！  

紅型宗家１５代・名工‘城間栄順’さんが、日本の宝布（たからぬぬ）に、
心を寄せて生み出す、命あふれる琉球紅型の世界をお楽しみください。

■宝布に華咲かち　城間栄順琉球紅型展



■同時開催・琉球染織工芸展
▼参加団体
喜如嘉の芭蕉布、読谷山花織、首里織、琉球紅型、琉球絣、久米島紬、
八重山上布、宮古上布、竹富ミンサー、与那国花織

【京都展】
　会期：平成１８年８月３１日（木）～９月２日（土）
　時間：９：００～１７：３０（最終日は１７：００まで）
　会場：京都産業会館　９階　染織ホール　※入場無料

【東京展】
　会期：平成１８年１０月３日（火）～９日（月）
　時間：９：００～１７：３０（最終日は１７：００まで）
　会場：時事通信ホール　※入場無料  

久米島紬のオリジナルＴシャツが出来ました！！
ユイマール館にて販売しておりますので、ぜひご来観ください♪





【ブタ柄（写真左）】
　サイズ／１５０センチ、Ｍ、Ｌ　販売価格／２，９００円（税込）
【ハイビスカス柄（写真右）】
　サイズ／１５０センチ、Ｍ、Ｌ　販売価格／２，７００円（税込）  

産地コーナー、製作実演・制作体験コーナー、かりゆしウエア、
工芸品と華展とのコラボレーションなど多彩な催しものが予定されています。

■第１３回沖縄工芸ふれあい広場

　会期：８月１９（土）、２０日（日）
　時間：１０：００～１９：００（最終日は１８：００まで）
　会場：沖縄コンベンションセンター展示場
　主催：沖縄工芸ふれあい広場実行委員会、沖縄県

  

５月２７日（土）に、リゾートホテル久米アイランドにて、
第３７回久米島紬事業協同組合通常総会が開催されました。
８７名の組合員が出席し、第１号議案から６号議案まで審議が行われ
原案通り可決決定しました。
最後に、平良朝幸新町長より来賓の挨拶を頂き、無事閉会となりました。  

比屋定共同作業場の“お披露目式”が行われ、地域の人たちが使えるようになりました。





※見学はできません。  

久米島紬・ユイマール館の展示資料館からのお知らせです。

これまでの、久米島紬の歴史や作業工程に加え、
久米島紬の特徴である植物染料のパネルをはじめ、
糸を染める材料及び染まった糸の展示を追加いたしました。

来館者からは、わかりやすくなったと好評をいただいています。



また、販売コーナーも種類が増えました。
反物をはじめ、財布やバック、暖簾など久米島紬オリジナル小物類を販売しています。



ご来館お待ちしております。

お得な割引券を配布中です。印刷しておもちください！
→入館料２０％、商品代１０％　￥割引券￥  

平成１６年７月に国の重要無形文化財に指定されたことを記念して行われた「久米島紬重要無形文化財指定一周年記念コンクール」（主催・久米島紬協同組合、共催・株式会社　染と織　琉藍）の受賞作品展示会が１４日、久米島紬ユイマール館で開催されました。



コンクールは組合員の意欲、高揚、技術、デザイン開発力の向上を図り、久米島紬の新興発展に貢献することを目的に今年から実施されたもので、応募作品は今年１月から８月までに織上がった約１５０点の中から選ばれました。

▼受賞者は次のとおり（敬称略）
【大賞】宮平登美子
【技術賞】桃原禎子、桃原美枝、平田ヨシ、宇江城ヤス子、宮平トシ子
【デザイン賞】糸数京美、高坂エミ子、山城智子、古堅ヨシエ、上原静
【努力賞】翁長ノブ子、島袋佐枝、高坂辰夫【生産功労賞】新垣勝秀、桃原ヨシ子  

技術の保持・継承を目的に久米島紬ユイマール館（真謝）でこのほど蚕の飼育がはじまりました。
島では戦前まで盛んに行われていた養蚕も、織り子の高齢化や人手不足、また外国から安価な生糸が流入してくるようになったことから、今では養蚕技術を持つ人も少なくなりつつあります。
そのため年に二回久米島紬保持団体（山城宗太郎会長）のメンバーが中心となっり桑畑を管理し、養蚕技術から真綿作業までの技術継承に励んでいます。

今回飼育している蚕は１１月３日にふ化した５０００頭。
現在約２センチの大きさで順調に育っています。飼育メンバーらは三時間おきに蚕に桑を与え、その成長を見守っています！

  

７月４日、町の補助を受け久米島紬事業協同組合（仲原健理事長）が実施する
「２００５年度後継者育成事業」の入所式 が、ユイマール館で行われました。

この事業は、久米島紬の新たな人材の確保と育成、技術や文化の伝承を
目的として行われています。

今年の研修生は６名です。
これから約１年間、久米島紬の基礎的技術を学ぶために
ユイマール館で勉強に励みます。  

～彩が舞い　色が詩う～
久米島紬重要無形文化財・紅型人間国宝玉那覇有公展

★京都展
　会期：平成１７年９月１日（木）、２日（金）、３（土）
　会場：京都産業会館　９階　染織ホール（京都市下京区四条鳥丸西入る）

★東京展
　会期：平成１７年９月２８日（水）～１０月２日（日）
　会場：東京セントラル美術館（東京都中央区銀座２－７－１８　銀座貿易ビル５階）

-----------------------------------------------------------
　主催／久米島紬事業協同組合
　共催／株式会社　染と織　琉藍