ようこそ久米島紬の里へ

久米島自然文化センターで、久米島紬の企画展が行われます。

国の重要無形文化財に指定された久米島紬の長い歴史と高い技術力を写真やパネルで紹介する他、２年前から久米島紬保持団体で取り組んできた桑の植樹から養蚕、糸取り等の一連の活動が実を結び、島で育てた蚕から糸を得て約２０年ぶりに久米島紬が織られることとなり、初お披露目致します！

ぜひ、ご来館ください。

★企画展「久米島紬－島糸の輝き－」
期　間　：　平成１９年１２月１日（土）～平成２０年１月２０日（日）
時　間　：　９：００～１７：００（入館は１６：３０まで）
会　場　：　久米島自然文化センター・特別展示室及び講堂
　　　　　　　入館料／大人２００円、大・高１５０円、小中１００円（常設展示室共通）
　　　　　　　休館日／毎週月曜日、１２月２３日、年末年始、１２月２８日～１月３日、１月１５日
主　催　：　久米島紬事業協同組合・久米島自然文化センター
　
その他　：　期間中は、講演会や糸取り体験などを行います。　⇒ＰＤＦファイル

  

今回、久米島自然文化センターと久米島紬事業協同組合共催で開催される企画展「久米島紬展」にあわせ「久米島紬にまつわる思い出」をテーマにしたエッセイを広く募集いたします。
あなたの忘れえぬ紬にまつわる思い出、それは夜なべをして機織りをする母の思い出であったり、譲ってもらった祖母の紬織物であったり、染め上がった糸が風になびく美しい風景や故郷の風景であったりと。あなたの久米島紬にまつわる思い出をお聞かせください。

■『久米島紬にまつわる思い出』エッセイ大募集

　詳細はコチラをご覧ください。　→ＰＤＦファイル
　※応募締切は、２００７年１０月３１日（木）必着です。

【応募先・お問い合わせ】
久米島自然文化センター
TEL:098-896-7181 FAX:098-896-7182
MAIL:sizen@town.kumejima.okinawa.jp  

　ユイマール館から新商品のお知らせです！

　久米島紬オリジナル小物　「ミニ着物」　各７，５００円

　久米島紬の里　ユイマール館
　住所：沖縄県島尻郡久米島町字真謝１８７８－１
　電話：.０９８－９８５－８３３３／ＦＡＸ：０９８－９８５－８９７０  

　ユイマール館から新商品のお知らせです！

　久米島紬オリジナル小物　「扇子セット」　５，８００円

　久米島紬の里　ユイマール館
　住所：沖縄県島尻郡久米島町字真謝１８７８－１
　電話：.０９８－９８５－８３３３／ＦＡＸ：０９８－９８５－８９７０


  

今回、久米島自然文化センターと久米島紬事業協同組合共催で開催される企画展「久米島紬展」にあわせ、小学生、中学生を対象に、「久米島紬」図画コンクール を開催し、作品を広く募集いたします。
この図画コンクールは、地域の大切な地場産業である久米島紬をより身近に感じてもらい、一層の理解と保護、伝承を図ることを目的として実施するもので、募集する図画は、久米島紬にまつわるものであれば風景、静物画など自由です。　　
入賞者には、素敵な賞品を贈呈いたします。

■『久米島紬』図画コンクール作品大募集

　詳細はコチラをご覧ください。　→ＰＤＦファイル
　※応募締切は、２００７年１０月３１日（木）必着です。

【応募先・お問い合わせ】
久米島自然文化センター
TEL:098-896-7181 FAX:098-896-7182
MAIL:sizen@town.kumejima.okinawa.jp  

平成１９年度後継者育成事業が、今年もはじまりました！

この事業は、国と町の補助を受け実施されるもので、
研修生はこれから約１年間、久米島紬の基礎的技術の習得をめざすために、
ユイマール館にて産地指導員の元で勉強に励みます。



７月２日に行われた入所式には、今年の研修生は７名の他、
久米島町長、指導員らが参加しました。

みなさん、がんばってください！  

島内在住者を対象とした、研修生募集のお知らせです。
久米島紬事業協同組合では、平成１９年度後継者育成事業の研修生を下記の通り募集致します。
希望者は、所定の申込書用紙に所定事項を記入の上、お申し込みください。

★平成１９年度後継者育成事業・研修生募集

　１．申込締切　平成１９年６月２０日（水）
　２．応募資格　久米島内在住者に限る
　３．面接日　　 書類審査後個別に通知
　４．申込場所　久米島紬事業協同組合（ユイマール館）
　５．提出書類　（１）久米島紬後継者育成事業研修生申込書
　　　　　　　　　　（２）写真１枚（３．５×３cm）
　　　　　　　　　　※所定の申込用紙は、組合に備え付けてありますので、取りに来てください。

　お問い合わせ先：久米島紬事業協同組合　ＴＥＬ．０９８－９８５－８３３３  

１３日（日）は母の日です。もう、プレゼントはもうお決まりですか？
只今、久米島紬の里・ユイマール館では、母の日フェアーを開催中です。
ぜひご利用ください。

５月１４日まで、久米島紬の小物商品が１０％ＯＦＦです！！

  

組合員のみなさまへ

平成１９年度・第３８回通常総会のお知らせです。

【日時】　平成１９年５月２５日（金）　午後３～４時
【会場】　リゾートホテル久米アイランド　洋間宴会場
【対象者】　組合員

なお、当日は送迎バスを運行しますのでご利用ください。
　■午後２時３０分出発
　　　各公民館　→　リゾートホテル久米アイランドまで
　■午後　６時出発
　　　リゾートホテル久米アイランド　→　各公民館まで
　　　※各公民館＝宇江城公民館、比屋定公民館、真謝公民館、
　　　　　　　　　　　　宇根公民館、仲里改善センター  

９月１日から実施されていた、後継者育成事業の卒所式が行われました。
今年度の研修生は７名。
約半年間、久米島紬の基礎的技術を学び、無事に終了証書が授与されました(^^)



おめでとうございます！  

先日募集させて頂いた『久米島紬にまつわる思い出』　エッセイの受賞者が決定いたしました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

【一般の部】
　最優秀賞－－－「母への思い紬と共に」　（小嶺さん　渡嘉敷村）
　優秀賞－－－－「久米島紬にまつわる思い出」　（喜久里さん　久米島町）
　優秀賞－－－－「祖母（おばー）の島と僕の思い出」　（宮平さん　浦添市）

【子どもの部】
　最優秀賞－－－「おばあちゃんの紬」　（神里さま　久米島町）  

企画展「久米島紬（つむぎ）―手わざの今昔―」（１１／２８～１２／１７）の関連事業の一環で、
１１月９日、久米島自然文化センターで講演会「ラオスの織物と女性の自立」が開催されました。

講師には、女性の経済的自立を目指して設立されたホアイホン職業訓練センター代表の
チャンタソン・インタヴォン氏があたり、久米島紬との相違点や、
自国の生活に密着した織物文化を中心に話していただきました。

  

企画展「久米島紬（つむぎ）―手わざの今昔―」（１１／２８～１２／１７）の関連事業の一環で、
１１月２日、久米島自然文化センターで「繭（まゆ）から糸取り体験講座」が開かれました。

ベテラン織り子の神里さんを講師に、子どもから大人まで約十五人が参加して、
繭からの糸取り作業を体験しました。

  

いよいよ、企画展　『久米島紬 ―手わざの今昔―』がはじまりました！！

展示会では、久米島町の優れた伝統工芸品として重要無形文化財に指定された
久米島紬の長い歴史を古い資料で紹介しています。
また、今年１１月に開催された「久米島紬作品コンクール」の入賞作品１１点を
合わせて展示しています。

現代まで継承されている「手わざ」の高い、技術力を紹介している
素晴らしい展示会です。
１２月１７日（日）まで久米島自然文化センターにて開催していますので、
ぜひ観にきてください(^^)



　　▲１１月２８日の開会式に出席された組合員のみなさん。  

久米島自然文化センターで行われる企画展のお知らせです。
久米島の優れた伝統工芸品として重要無形文化財に指定された『久米島紬』の長い歴史を古い資料等で紹介します。ぜひ、ご来館ください。



■企画展　久米島紬－手わざの今昔－
　期　間　：　平成１８年１１月２８日（火）～１２月１７日（日）
　時　間　：　９：００～１７：００（入館は１６：３０まで）
　会　場　：　久米島自然文化センター・特別展示室
　　　　　　　　入館料／大人２００円、大・高１５０円、小中１００円（常設展示室共通）
　　　　　　　　休館日／毎週月曜日


　　　　　
　主　催　：　久米島自然文化センター
　共　催　：　久米島紬事業協同組合

　【関連事業】
　◆体験講座／繭から糸取り体験
　日時：１２月２日（土）　１４：００～１５：００
　場所：久米島自然文化センターロビー
　費用：５００円程度（実費、保険代）
　定員：１５名（定員に達し次第締め切り）
　対象：小学校高学年～一般まで（子供だけの参加は不可）

　◆講演会／ラオスの織物と女性の自立　　
　日時１２月９日（土）　１５：００～１６：３０
　場所：久米島自然文化センターロビー
　講師：チャンタソン・インタヴォン氏（ＮＰＯ法人ラオスのこども共同代表）  

久米島自然文化センターで行われる企画展（１１月２８日～１２月１７日）に合わせて、
『久米島紬にまつわる思い出』のエッセイを大募集しています。

たとえば、
夜なべをして機織りをする母の思い出・・
譲ってもらった祖母の紬織物のこと・・
染め上がった糸が風になびく美しい風景・・
懐かしい故郷の風景・・

など、あなたの久米島紬にまつわる思い出をお聞かせください。
たくさんの作品をお待ちしております。

■『久米島紬にまつわる思い出』エッセイ大募集

【締め切り】
２００６年１１月３０日（木）　※必着

【発　表】
受賞者には事前通知いたします。

【表　彰】
２００６年１２月９日（土）　
※当日来られない方（島外の方）は後日表彰状を送付いたします。

【入　選】
（１）一般の部（大学生含む）・・・最優秀賞１名、優秀賞２名
（２）子供の部（小・中・高）・・・最優秀賞１名、優秀賞１名

【商　品】
▼大人の部・最優秀賞／本革・わっか付き手バッグorネクタイ
（下記写真商品の中からいずれか１点）


▼大人の部・優秀賞／バックorネクタイ　
（下記写真商品の中からいずれか１点）　



▼子供の部・最優秀賞、優秀賞／Ｔシャツ（オリジナル） + シーサーストラップ
　

【応募方法】
（１）テーマ・・「久米島紬にまつわる思い出」
（２）文字数・・８００文字程度
（３）応募方法・・下記住所、ＦＡＸ、メール宛に「久米島紬エッセイ係」というタイトルでお送りください。
（４）応募資格・・島内外問わず、どなたでもご応募できます。

【その他】
（１）作品タイトル、応募者の氏名、住所、年齢、職業、電話番号をご明記ください。
（２）作品は自作未発表に限ります。
（３）応募作品は返却いたしません。
（４）入賞作品の著作権は主催者に帰属するものとします。
（５）応募された作品は、「企画展　久米島紬展―手わざの今昔―」の展示資料として
活用させていただきます。

【主　催】
久米島自然文化センター、久米島紬事業協同組合

【応募先・お問い合わせ】
久米島自然文化センター
TEL:098-896-7181 FAX:098-896-7182
MAIL:sizen@town.kumejima.okinawa.jp  

２８日に、登録後５年を迎えた１０名の伝統工芸士の方々が、
技術の維持向上と社会的信頼の自覚を深めるための研修会が行われました。

講師には、沖縄県の織物文化の振興発展に尽力されている小橋川順市氏があたり、
「伝統的工芸品としての久米島紬の評価と伝統工芸士の果たす役割」をテーマに、
講演されました。



講師の小橋川順市様、ありがとうございました。  

２６日、２７日の２日間、初心者向けのパソコン教室が行われました。
組合員１５名がパソコンの基本操作やメール・インターネットの利用法などを学びました。

参加者のなかには、初めてパソコンに触れる人も多く、
最初は緊張している様子でしたが、慣れてくると楽しそうに受講していました。



教室を主催していただいた、沖縄県中小企業団体中央会と
講師の、大城いずみさん（富士通オフィス機器株式会社）、
ありがとうございました。
「とてもわかりやすかった」と大好評でした。

受講者のみなさん、今後の紬制作に活かしてくださいね(^^)  

組合員のみなさまへ

日本竹筬技術保存研究会主催（ぬぬぬパナパナ共催）の、
「織りの原点を学ぶ」の報告会を下記のとおり開催いたします。

参加希望者は、組合まで連絡ください。

【開催日時】　平成１８年１０月１４日（土）
【開催内容】　日本竹筬技術保存研究会による実演、報告会
【受講対象者】　組合員
【開催場所】　組合事務所  

組合員のみなさまへ

今年も、（財）衣服研究振興会と（株）琉藍のご厚意により、久米島紬作品コンクールを開催いたします。
多くの組合員のみなさまの出展をお待ちしております。

■第２回久米島紬作品コンクールへの出展参加のご案内
　　主催／財団法人　衣服研究振興会、株式会社　染と織　琉藍、久米島紬事業協同組合

【応募期間】　平成１８年９月１日（金）～１１月１５日（水）
【出展要領】　応募したい作品を別紙出展票を添えて、紬組合事務所に納品してください。
【表　　　彰】　大賞（１点）　副賞　５万円
　　　　　　　　 財団賞（１点）　副賞　５万円
　　　　　　　　 デザイン賞（３点）　副賞　３万円
　　　　　　　　 技術賞（３点）　副賞　３万円
　　　　　　　　 染色賞（３点）　副賞３万円

■表彰式　１１月２３日（木）午後７時より、久米島紬展示販売会懇親会の場で行います。

■展示会　１１月２８日（火）より、久米島自然文化センター特別展示室にて展示されます。